-
1 архитектура
ж.памятник архитектуры — monumento architettonico -
2 ландшафтная архитектура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ландшафтная архитектура
-
3 ландшафтная архитектура
Англо-русский словарь технических терминов > ландшафтная архитектура
-
4 Landschaftsarchitektur
архитектура ландшафтная
Область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
ландшафтная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape architecture
The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Landschaftsarchitektur
-
5 landscape architecture
архитектура ландшафтная
Область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
ландшафтная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape architecture
The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landscape architecture
-
6 landscape architecture
* * *
-
7 architecture de paysage
архитектура ландшафтная
Область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architecture de paysage
-
8 architektura krajiny
-
9 landscaping
1) Общая лексика: благоустройство и озеленение2) Биология: ландшафтный дизайн4) Строительство: проектирование с учётом ландшафта, создание искусственного ландшафта5) Архитектура: ландшафтная (садовопарковая) архитектура, садово-парковая архитектура, садово-парковое строительство6) Социология: ландшафтная планировка8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: благоустройство, озеленение9) Сахалин А: обустройство -
10 landscape architecture
['lændskeɪp'ɑːkɪtektʃə]1) Общая лексика: садово-парковая архитектура, садово-парковый дизайн (включает строения и насаждения)2) Архитектура: ландшафтная (садовопарковая) архитектура4) Макаров: планировка садов и парковУниверсальный англо-русский словарь > landscape architecture
-
11 maastikukujundus
сущ.экол. благоустройство, благоустройство и озеленение территории, ландшафтная архитектура, ландшафтная планировка, ландшафтный дизайн, обустройство территории (англ.: landscape gardening, landscaping; landscape architecture), озеленение, озеленение ландшафтов, озеленение территории, пейзажная архитектура, проектирование ландшафта, проектирование с учётом ландшафта, создание искусственного ландшафта -
12 aménagement du paysage
ландшафтная архитектура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape architecture
The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature helping to create a natural setting for individual residences and buildings, and even towns, particularly where special approaches and central settings are required. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
планирование ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape planning
The aspect of the land use planning process that deals with physical, biological, aesthetic, cultural, and historical values and with the relationships and planning between these values, land uses, and the environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement du paysage
-
13 ainavu arhitektūra
▪ Terminiru архитектура ландшафтная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru аpхитектуpа ландшафтнаяETB -
14 landscape architecture
садово-парковая архитектура, ландшафтная архитектура, декоративное садоводство -
15 landschapsarchitectuur
садово-парковая архитектура, ландшафтная архитектура -
16 landscape architecture
ландшафтная архитектура садово-парковая архитектура;
садово-парковый дизайн( включает строения и насаждения)Большой англо-русский и русско-английский словарь > landscape architecture
-
17 architettura paesaggistica
ландшафтная архитектура; садово-парковая архитектураDizionario di costruzione italiana-russo > architettura paesaggistica
-
18 architettura paesista
ландшафтная архитектура; садово-парковая архитектураDizionario di costruzione italiana-russo > architettura paesista
-
19 landscaping
-
20 landscape architecture
См. также в других словарях:
архитектура ландшафтная — Область архитектуры, предметом которой является оформление природного ландшафта и гармоническое сочетание с ним архитектурных объектов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные … Справочник технического переводчика
Архитектура ландшафтная — Вид искусства, целью которого является организация пространственной среды с помощью природного материала, приводящее к гармонии пластические особенности существующего рельефа. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов [АРХИТЕКТУРА… … Строительный словарь
Архитектура ландшафтная — Ландшафтное искусство наряду с архитектурой и градостроительством относится к группе пространственных видов искусств и призвано организовывать пространственную среду с помощью природного материала. Соединение пластических особенностей рельефа … Архитектурный словарь
Архитектура ландшафтная — Вид искусства, целью которого является организация пространственной среды с помощью природного материала, приводящее к гармонии пластические особенности существующего рельефа … Словарь строителя
Ландшафтная архитектура — архитектура открытых пространств; отрасль градостроительства, целью которой является наиболее благоприятная функционально пространственная организация среды жизнедеятельности человека, целенаправленное преобразование ландшафтов и их охрана,… … Архитектурный словарь
Архитектура — У этого термина существуют и другие значения, см. Архитектура (значения) … Википедия
АРХИТЕКТУРА САДОВО-ПАРКОВАЯ — см. АРХИТЕКТУРА ЛАНДШАФТНАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ЛАНДШАФТНАЯ АРХИТЕКТУРА — ЛАНДШАФТНАЯ АРХИТЕКТУРА, искусство создавать гармоничное сочетание естественного ландшафта с освоенными человеком территориями, населенными пунктами, архитектурными комплексами и сооружениями. В цели ландшафтной архитектуры входит охрана… … Современная энциклопедия
ЛАНДШАФТНАЯ АРХИТЕКТУРА — искусство создавать гармоничное сочетание естественного ландшафта с освоенными человеком территориями, населенными пунктами, архитектурными комплексами и сооружениями. В задачи ландшафтной архитектуры входят охрана естественных ландшафтов и… … Большой Энциклопедический словарь
ландшафтная архитектура — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN landscape architecture The creation, development, and decorative planting of gardens, grounds, parks, and other outdoor spaces. Landscape gardening is used to enhance nature… … Справочник технического переводчика
ландшафтная архитектура — Объединение архитектурных сооружений и элементов ландшафта в единое гармоническое целое … Словарь по географии